深秋吟

宋 · 邵雍

译文

终岁都无事

一年到头都没有烦事

四时长有花

四季之中常常有花开

小车乘兴去

乘着小车随兴而去

所到便如家

所到之处就像在家中一样

赏析

题解
此诗以深秋为题,写深秋仍有花的闲适生活。终岁都无事、四时长有花——一年到头都没有烦事、四季之中常常有花,小车乘兴去、所到便如家——乘着小车兴之所至而去、所到之处便如同家中。

逐句解读
「终岁都无事」——一年到头都没有烦事。清闲无事。

「四时长有花」——四季之中常常有花开。花不绝。

「小车乘兴去」——乘着小车随兴而去。来去自由。

「所到便如家」——所到之处就像在家中一样。处处为家。

艺术手法
此诗以终岁无事与四时有花写出生活的两大条件——无事即有闲、有花即有美。小车乘兴去所到便如家的结语,以乘兴与便如写出了邵雍的自由——来去随心、处处自在。小车是邵雍的标志,所到便如家则是他的生活哲学——不执着于一处而以天地为家。

总体评价
此诗写邵雍式的闲适人生。终岁都无事四时长有花——无事有花是生活的基础;小车乘兴去所到便如家——自由自在是生活的状态。二十字写出了邵雍的全部人生理想:无事、有花、有车、有自由。这种看似简单的生活,却是大多数人在忙碌一生之后才能体会到的最高境界。

相关诗词