芍药四首 其二

宋 · 邵雍

译文

含露仙姿近玉堂,翻阶美态醉红粧。

含着露珠的仙姿靠近玉堂,翻越台阶的美态令人沉醉于红妆。

对花未免须酣舞,到底昌黎是楚狂。

面对此花不免要尽情起舞,说到底韩愈正如楚国的狂人。

赏析

题解
此诗为《芍药四首》的第二首,继续以芍药花为吟咏对象。含露仙姿近于玉堂,翻阶美态如醉红妆,对着花不免要酣畅起舞,到底韩愈(昌黎)也是楚狂之徒。全诗将芍药与韩愈联系起来,以花喻人、以人喻花,暗示了芍药的豪放之美与韩愈的狂放精神同出一辙。

逐句解读
「含露仙姿近玉堂,翻阶美态醉红粧」——含着露珠的仙姿近于玉堂的高贵,翻过台阶的美态如醉红妆的妖娆。

「含露」写清晨之态,「翻阶」写花枝之盛,「玉堂」与「红粧」一雅一艳。

「对花未免须酣舞,到底昌黎是楚狂」——对着花未免要酣畅起舞,到底韩愈也是个楚狂之徒。化用韩愈咏花的典故,以楚狂喻不畏世俗的洒脱。

艺术手法
本诗以用典和拟人为特色。

「含露仙姿近玉堂」以「仙姿」和「玉堂」两个意象赋予芍药贵族般的高贵气质。

「翻阶美态醉红粧」以「翻阶」的动态和「醉红粧」的醉态,写出了芍药的奔放之美。

「到底昌黎是楚狂」化用《论语》「楚狂接舆」的典故和韩愈的诗风,将芍药的豪放与韩愈的狂放联系起来——花之狂放如同人之狂放,都是对正统的超越。

总体评价
此诗以芍药为题,将花的美态与韩愈的狂放精神融为一体。含露仙姿的玉堂之贵与翻阶美态的醉妆之艳,描绘了芍药的富贵之美;而对花酣舞、昌黎楚狂,则将这种美上升为精神的自由和人格的独立。在《芍药四首》中,此篇以其人花互喻的巧思和狂放不羁的气质而别具风骨。

相关诗词