赏雪吟

宋 · 邵雍

译文

一片两片雪纷纷,三杯五杯酒醺醺。

一片两片雪花纷纷飘落,三杯五杯美酒饮得微醺。

此时情状不可论,直疑天地才𬘡纭。

此时的情景难以言说,简直怀疑天地才刚刚氤氲开合。

赏析

题解
此诗以赏雪为题,写雪中饮酒的迷醉之境。一片两片雪纷纷、三杯五杯酒醺醺——一片两片雪花纷纷飘落、三杯五杯酒意醺醺,此时情状不可论、直疑天地才氤纭——此时情状不可言说、简直怀疑天地才刚开始氤氲变化。

逐句解读
「一片两片雪纷纷」——一片两片雪花纷纷飘落。雪由少到多。

「三杯五杯酒醺醺」——三杯五杯酒意渐渐醺醺。酒由浅入深。

「此时情状不可论」——此时的情形不可用言语来论说。不可名状。

「直疑天地才𬘡纭」——简直怀疑天地才刚开始氤氲化生。恍惚如初。

艺术手法
此诗以一片两片与三杯五杯的数量递进——雪由一片两片到纷纷、酒由三杯五杯到醺醺,写出了雪与酒同步增长的快感。不可论与直疑的转折——不可论是因为感受超越了语言、直疑是因为酒醉使人恍惚。天地才氤纭的结语最为壮观——在雪酒交融的迷醉中,人仿佛回到了天地初开的混沌状态,这是饮酒赏雪的最高境界。

总体评价
此诗写雪中饮酒的迷醉之美。一片两片雪纷纷三杯五杯酒醺醺——雪渐大而酒渐深,天人共醉;此时情状不可论直疑天地才氤纭——酒至深处则言语俱废、天地同氤,人仿佛回到了创世之初的混沌。这是邵雍酒诗中最迷醉的一首——不写醒时的感悟只写醉时的恍惚,这种与天地同氤氲的体验是饮酒赏雪者的最高享受。

相关诗词