伤心行

宋 · 邵雍

译文

不知何铁打成针

不知是什么铁打成了这根针

一打成针只刺心

一旦打成针便只会刺人心

料得人心不过寸

想来人心不过一寸大小

刺时须刺十分深

刺的时候却要刺得十分深

赏析

题解

此诗以针喻人心之伤。不知什么铁打成的针,一打成针只刺人心——料想人心不过寸许,刺时须刺十分深。

逐句解读

「不知何铁打成针」不知什么铁打成的针——铁以成针。

「一打成针只刺心」一打成针只刺人心——针唯刺心。

「料得人心不过寸」料想人心不过寸许——心不过寸。

「刺时须刺十分深」刺时须刺十分深——刺须极深。

艺术手法

全诗以"针"喻伤害,写出了人心之痛。

"不知何铁打成针,一打成针只刺心"写出了针的特性——不知来历但只刺人心,暗喻伤害总是直指人心最柔软处。

"料得人心不过寸,刺时须刺十分深"写出了伤害的彻底——人心不过方寸之地,但刺的时候必须刺得极深,写出了人心受伤的深重。

总体评价

此诗以针喻心写伤害之深。

"料得人心不过寸,刺时须刺十分深"二句写出了最痛的感受——人心虽小但伤得极深,方寸之间足以承受最大的痛苦。

相关诗词