上下吟

宋 · 邵雍

译文

自下观上

从低处往上看

无限富贵

觉得有无限的富贵

自上观下

从高处往下看

无限贱贫

觉得有无限的贫贱

自心观物

从自己的心去观照万物

何物能一

万物各有不同哪能统一呢

自物观心

从万物来反观心

何心不均

人心本是均等的哪有不同呢

赏析

题解
此诗写上下与心物的观照之别。自下观上——从下面看上面,无限富贵——觉得有无限的富贵。自上观下——从上面看下面,无限贱贫——觉得有无限的贱贫。自心观物——从心去观照万物,何物能一——什么东西能统一呢。自物观心——从万物去观照心,何心不均——什么心不是均等的呢。

逐句解读
「自下观上,无限富贵」——从低处往上看觉得上面的人无限富贵。

「自上观下,无限贱贫」——从高处往下看觉得下面的人无限贫贱。视角不同贫富不同。

「自心观物,何物能一」——从自己的心去观照万物,万物各有不同哪能统一呢。

「自物观心,何心不均」——从万物来反观心,人心本是均等的哪有不同呢。心物互观。

艺术手法
此诗以自下观上无限富贵与自上观下无限贱贫的视角开篇——上下不同则贫富观不同。自心观物何物能一与自物观心何心不均的心物互观——从心观物则万物不齐、从物观心则人心均等。全诗写出了观照的相对性——贫富因视角而异、心物因观照而不同,最终归于心之均等。

总体评价
此诗写上下与心物的观照之别。自下观上无限富贵自上观下无限贱贫——视角不同贫富不同;自心观物何物能一自物观心何心不均——心物互观。邵雍写出了观照的相对性——贫富因视角而异、万物因心观而不齐、人心因物观而均等。

相关诗词