善饮酒吟

宋 · 邵雍

译文

人不善饮酒

人不善于饮酒的话

唯喜饮之多

只喜欢喝得多

人或善饮酒

人如果善于饮酒的话

唯喜饮之和

只喜欢饮得和

饮多成酩酊

喝多了就酩酊大醉

酩酊身遂疴

酩酊大醉身体随之生病

饮和成醺酣

饮得和就微醺酣畅

醺酣颜遂酡

微醺酣畅面色随之红润

赏析

题解
此诗与《善赏花吟》为姊妹篇,以善饮酒为题辨析饮酒的两个层次:饮多与饮和。不善饮酒者只喜饮多,善饮酒者只喜饮和。饮多成酩酊则伤身,饮和成醺酣则颜酡——和比多更美,微醺比酩酊更佳。全诗与善赏花吟相辅相成,共同构成邵雍的中庸美学。

逐句解读
「人不善饮酒」——人不善于饮酒的话。

「唯喜饮之多」——只喜欢喝得多。以量为追求。

「人或善饮酒」——人如果善于饮酒的话。

「唯喜饮之和」——只喜欢饮得和。和即适度平和。

「饮多成酩酊」——喝多了就酩酊大醉。

「酩酊身遂疴」——酩酊大醉身体随之生病。过量伤身。

「饮和成醺酣」——饮得和就微醺酣畅。

「醺酣颜遂酡」——微醺酣畅面色随之红润。适度则美。

艺术手法
此诗以不善与善、多与和、酩酊与醺酣、身疴与颜酡四组对比构成完整的论证。饮多成酩酊与饮和成醺酣是核心对比——多则醉而伤身,和则酣而悦容,同样是饮酒,结果截然不同。身遂疴与颜遂酡的对比更为直观——一个生病、一个红润,效果一目了然。全诗与善赏花吟结构完全一致,可视为一组互补的美学箴言。

总体评价
此诗与善赏花吟共同构成了邵雍的中庸美学体系:赏花尚妙不尚貌,饮酒尚和不尚多。酩酊身遂疴、醺酣颜遂酡八个字,将饮酒之道的利弊写得一目了然。邵雍不是禁酒主义者,他承认酒的美好,但主张以和为度——微醺之美远胜酩酊之痛。这种中庸之道贯穿了邵雍的全部生活哲学。

相关诗词