善处吟

宋 · 邵雍

译文

善处忧难作,能持事自修。

善于处身则忧患难以产生,能够持守则遇事自然修治。

腹心无外物,蛮貊亦怀柔。

内心没有外物侵扰,即使是蛮荒之地也能被怀柔感化。

赏析

题解
此诗善处吟,写善处忧患与自修怀柔。善处忧难作——善于处忧则忧患难发作,能持事自修——能持守则事情自然修好。腹心无外物——腹心之内没有外物之累,蛮貊亦怀柔——蛮夷之地也会被怀柔感化。

逐句解读
「善处忧难作」——善于处理忧患则忧患难以发作。

「能持事自修」——能够持守自持则事情自然修复。善处能持。

「腹心无外物」——内心深处没有外物的牵累。

「蛮貊亦怀柔」——连蛮夷之地也能被怀柔感化。内修则外服。

艺术手法
此诗以善处忧难作能持事自修的善处能持开篇——善处则忧难作、能持则事自修。腹心无外物蛮貊亦怀柔的内外——内无外物之累、外则蛮貊怀柔。全诗写出了内修外服的道理——善处能持则内无忧外亦服。

总体评价
此诗写善处忧患与自修怀柔。善处忧难作能持事自修——善处能持;腹心无外物蛮貊亦怀柔——内修外服。邵雍写出了内修外服的道理——善于处忧则忧难发作、能持守则事自修复、内无外物则蛮貊怀柔。

相关诗词