扫地吟

宋 · 邵雍

译文

管晏治时犹有体,苏张用处更无名。

管仲晏婴治理天下尚且有所体统,苏秦张仪的作为更谈不上名声正大。

三皇五帝从何出,扫地中原俟太平。

三皇五帝的治道从何而出,中原大地扫地以待太平。

赏析

题解
此诗以扫地为题,写历史之治每况愈下。管晏治时犹有体——管仲晏婴治国尚有体统,苏张用处更无名——苏秦张仪的用场更没有名分。三皇五帝从何出——三皇五帝之道从哪里出来?扫地中原俟太平——中原已被扫荡一空只有等待太平。

逐句解读
「管晏治时犹有体」——管仲晏婴治国时尚有体统法度。

「苏张用处更无名」——苏秦张仪的用处更没有名义可言。从有体到无名。

「三皇五帝从何出」——三皇五帝之道从何而出呢?古道已绝。

「扫地中原俟太平」——中原已被扫荡一空只待太平。等待重新开始。

艺术手法
此诗以管晏犹有体与苏张更无名的递进——从有体统到无名分,治道每况愈下。三皇五帝从何出的追问——古道已绝、来路已断。扫地中原俟太平的结语最为悲壮——中原如被扫荡一般空空荡荡,唯一的希望是等待太平。扫地一词既是写实也是比喻——历史的车轮已将一切扫尽,只有等待新一轮的太平。

总体评价
此诗写历史治道的递降与期待。管晏治时犹有体苏张用处更无名——从有体到无名,每况愈下;三皇五帝从何出扫地中原俟太平——古道已绝、中原已空、唯有等待。邵雍以此写出历史循环的悲观——从三皇五帝的辉煌到七国的横暴,文明一路倒退,最终只能等待新的太平之世重新开始。

相关诗词