三十年吟

宋 · 邵雍

译文

三十年间更一世,其间堪笑复堪愁。

三十年间就换了一代人,这期间有可笑的也有可愁的。

天生天杀何尝尽,人是人非殊未休。

天生的杀伐何尝穷尽过,人的是非始终未曾休止。

善偶鸳鸯头早白,能啼杜宇血先流。

善为伴侣的鸳鸯却早白头,善于啼叫的杜鹃却先流出血来。

须知却被才为害,及至无才又却忧。

须知反而是才能害了人,等到没有才能却又忧虑不已。

赏析

题解

此诗是邵雍感慨三十年间世事更替之作。诗人在一世之间,看到了天生的杀伐、人是人非的纷争,鸳鸯善偶却白头早,杜宇能啼却先流血,而最终发现才与无才都是祸——有才被害,无才被忧,人生的困境无处可逃。

逐句解读

「三十年间更一世」三十年间就换了一代人——时间之速。

「其间堪笑复堪愁」这期间有可笑的也有可愁的——人生悲喜。

「天生天杀何尝尽」天生的杀伐何尝穷尽——天道的无情。

「人是人非殊未休」人的是非始终未休——人事的纷扰。

「善偶鸳鸯头早白」善为伴侣的鸳鸯却早白头——恩爱也有代价。

「能啼杜宇血先流」善于啼叫的杜鹃却先流血——才美亦招灾。

「须知却被才为害」须知反而是才能害了人——才多为害。

「及至无才又却忧」等到没有才能却又忧虑——无才也堪忧。

艺术手法

全诗以"才"与"无才"的困境为核心。

"善偶鸳鸯头早白,能啼杜宇血先流"二句以动物比喻——鸳鸯善偶却早衰,杜鹃善鸣却流血,暗示有特长者反而因其特长而受苦。

"须知却被才为害"与"及至无才又却忧"是全诗的辩证结论——有才被害,无才被忧,两难之间无路可走。这种"两难"的逻辑结构,是邵雍辩证思维的典型体现。

总体评价

此诗是邵雍对人生困境的深刻反思。

"须知却被才为害,及至无才又却忧"二句揭示了人生的根本悖论——有才与无才都不好,这种两难困境使人无法简单地选择进退。邵雍的回答不是逃避,而是在两难中保持安闲——既不刻意求才,也不刻意弃才,顺其自然而已。

相关诗词