三惑

宋 · 邵雍

译文

老而不歇是一惑

老了却不停歇是第一种迷惑

安而不乐是二惑

安定了却不快乐是第二种迷惑

闲而不清是三惑

闲适了却不清静是第三种迷惑

三者之惑自戕贼

这三种迷惑都是自己伤害自己

赏析

题解
此诗以三惑为题,列举人生三种迷惑:老而不歇、安而不乐、闲而不清。三者皆为自戕自贼之事,言简意赅,如箴如铭。全诗虽仅四句,却浓缩了邵雍对人生境界的深刻思考。

逐句解读
「老而不歇是一惑」——老了却不停歇,这是第一种迷惑。年老当休养却仍奔波劳碌,不明进退之理。

「安而不乐是二惑」——安定了却不快乐,这是第二种迷惑。处境已安而心不安,不知足之患。

「闲而不清是三惑」——闲适了却不清静,这是第三种迷惑。身闲而心不闲,被俗念所扰。

「三者之惑自戕贼」——这三种迷惑都是自己伤害自己。戕贼即伤害,非外人所致,全是自取其祸。

艺术手法
此诗以排比句式一气呵成,三个惑字如三声棒喝,力度极强。老不安闲三种状态的递进——从身体的劳累到精神的不乐再到心灵的不清,由外而内、由浅入深。末句自戕贼三字是全诗的结论,将三种迷惑的共性归结为自我伤害,警醒之意不言自明。全诗如格言箴铭,短小而力重千钧。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却是邵雍人生哲学的精华浓缩。老当歇则歇、安当乐则乐、闲当清则清——道理看似简单,做到却极难。邵雍一生以安闲清为追求,此诗既是自勉也是警世。自戕贼三字尤为警策——世间最大的敌人不是别人,而是自己不明事理、自寻烦恼。这种向内归因的思维方式,正是宋代理学的精神内核。

相关诗词