日中吟

宋 · 邵雍

译文

日中为噬嗑

日中之时为噬嗑卦之义

交易是寻常

交易买卖是寻常之事

彼各不相识

买卖双方互不相识

何复更思量

又何必再多想什么呢

赏析

题解
此诗以日中为题,论日中交易的平常之道。日中为噬嗑取《易》噬嗑卦之义,交易是寻常——买卖本是平常事,彼各不相识何复更思量——互不相识又何必多想。

逐句解读
「日中为噬嗑」——日中之时为噬嗑卦之义。《易》噬嗑卦象征咬合交易。

「交易是寻常」——交易买卖是寻常之事。商业本平常。

「彼各不相识」——买卖双方互不相识。

「何复更思量」——又何必再多想什么呢?不必过虑。

艺术手法
此诗以噬嗑卦喻日中交易,将经济行为纳入易学体系——噬嗑之义为咬合、交易之义为交换,二者本质相同。交易是寻常的断语将商业活动还原为平常之事,彼各不相识何复更思量的结语则写出了市场交易的本质——买卖双方无需相识、无需多虑,一手交钱一手交货即可。

总体评价
此诗以易学视角解读商业交易。日中为噬嗑——交易如噬嗑之咬合,是天理之自然;交易是寻常——买卖本非大事而是日常;彼各不相识何复更思量——市场交易的纯粹在于双方无需感情、无需相识,只需公平交换。邵雍以此说明:交易不必附会太多意义,它就是人世间最寻常的事。

相关诗词