日月吟

宋 · 邵雍

译文

月明星自稀

月亮明亮时星星自然显得稀少

日出月亦微

太阳升起时月亮自然变得微弱

既有少正卯

既然世上有少正卯这样惑众的邪人

岂无孔仲尼

怎会没有孔子这样的圣人呢

赏析

题解
此诗以日月喻正邪——月明则星稀、日出则月微,正如有少正卯则有孔子。月明星自稀——月亮明亮时星星自然稀少,日出月亦微——太阳出来月亮也就微弱了。既有少正卯——既然有少正卯这样的邪人,岂无孔仲尼——怎会没有孔仲尼这样的圣人呢。

逐句解读
「月明星自稀」——月亮明亮时星星自然显得稀少。

「日出月亦微」——太阳升起时月亮自然变得微弱。明暗消长。

「既有少正卯」——既然世上有少正卯这样惑众的邪人。

「岂无孔仲尼」——怎会没有孔子这样的圣人呢?邪出则正出。

艺术手法
此诗以日月的消长喻正邪的消长——月明则星稀是光明使暗淡退隐、日出则月微是大光使小光隐微。既有少正卯岂无孔仲尼的推理——邪人出现则必有圣人出而制之,正如月出则星稀、日出则月微,这是天道运行的必然。

总体评价
此诗以日月喻正邪。月明星自稀日出月亦微——明暗消长;既有少正卯岂无孔仲尼——邪出正必出。邵雍以最简的自然之理写出了正邪消长的必然——有邪必有正、有大邪必有大正,正如月明星稀日出月微。

相关诗词