人寿吟

宋 · 邵雍

译文

人寿百年间

人活在百年之间

其间多少难

这中间有多少艰难

予今六十三

我现在六十三岁了

何止于一半

何止过了一半

骨瘦固非清

骨瘦固然不是清瘦之美

发白岂谓筭

头发白了难道是算计而来

便化不为夭

即使死去也不算夭折

况且粗康健

况且还大致康健

赏析

题解
此诗以人寿为题,反思百年人生中的艰难。诗人六十三岁已过半百,骨瘦非清、发白非算,但即使死去也不算夭折,何况还算粗略康健。全诗以达观的态度面对衰老与死亡。

逐句解读
「人寿百年间」——人活在百年之间。

「其间多少难」——这中间有多少艰难。人生多难。

「予今六十三」——我现在六十三岁了。

「何止于一半」——何止过了一半。六十三已超过百年之半。

「骨瘦固非清」——骨瘦固然不是清瘦之美。自嘲消瘦。

「发白岂谓筭」——头发白了难道是算计而来?白发非有意。

「便化不为夭」——即使死去也不算夭折。六十三已不算短命。

「况且粗康健」——况且还大致康健。虽老犹健。

艺术手法
此诗以人寿百年的宏观与六十三岁的微观构成对照——百年多难而六十三已过半。骨瘦固非清与发白岂谓筭的自嘲,写出了对身体衰老的坦然接受。便化不为夭与况且粗康健的递进——最坏不过一死且不算夭折,何况现在还健在——将生死看得极为通透。

总体评价
此诗是邵雍对生命与死亡的达观思考。便化不为夭——即使此刻死去也不算短命,这是对死亡的最坦然态度。况且粗康健——何况现在还好好的,这是对当下的最大珍惜。邵雍不讳言死亡,也不惧怕衰老,他以理学的冷静看待生命的自然规律,从而获得了面对死亡的从容与面对当下的感恩。

相关诗词