人生一世吟

宋 · 邵雍

译文

前有亿万年,后有亿万世。

前面已有亿万年的漫长岁月,后面还有亿万世的无穷未来。

中间一百年,做得几何事。

中间这一百年,又能做成多少事呢。

又况人之寿,几人能百岁。

更何况人的寿命有限,又有几个人能活到百岁呢。

如何不喜欢,强自生憔悴。

为何不去快乐生活,非要让自己憔悴烦恼呢。

赏析

题解

此诗写人生一世吟。前有亿万年,后有亿万世——中间一百年,做得几何事。又况人之寿,几人能百岁——如何不喜欢,强自生憔悴。

逐句解读

「前有亿万年」前有亿万之年——前亿万年。

「后有亿万世」后有亿万之世——后亿万世。

「中间一百年」中间一百年——百年之间。

「做得几何事」做得多少事——做得几事。

「又况人之寿」又况人的寿命——人寿有限。

「几人能百岁」几人能活百岁——几人百岁。

「如何不喜欢」如何不喜欢——为何不喜。

「强自生憔悴」强自生出憔悴——自生憔悴。

艺术手法

全诗以"亿万年"与"一百年"写出了人生的短暂。

"前有亿万年,后有亿万世,中间一百年,做得几何事"写出了最强烈的对比——前后都是亿万,中间不过百年,能做多少事?"又况人之寿,几人能百岁"写出了更短的现实——何况人的寿命,有几人能活到百岁?"如何不喜欢,强自生憔悴"写出了最达观的劝慰——为何不欢喜,偏要自己憔悴?

总体评价

此诗以百年写人生之短。

"如何不喜欢,强自生憔悴"二句写出了最达观的劝慰——人生短暂何苦自寻烦恼。

相关诗词