人情吟

宋 · 邵雍

译文

古事参今事

古事可以参照今事来理解

今人乃古人

今人其实就是古人

只应情未浃

只因为感情尚未融洽

情浃自相亲

感情融洽了自然就会亲近

赏析

题解
此诗以人情为题,论古今人情之同。古事参今事、今人乃古人——古事可以参照今事、今人其实就是古人,只应情未浃、情浃自相亲——只因感情尚未融洽、感情融洽自然相亲。

逐句解读
「古事参今事」——古事可以参照今事来理解。

「今人乃古人」——今人其实就是古人。人性不变。

「只应情未浃」——只因为感情尚未融洽。浃为透彻、融洽之意。

「情浃自相亲」——感情融洽了自然就会亲近。情通则人亲。

艺术手法
此诗以古事参今事今人乃古人的互文开篇——古今之事可以互参、古今之人本质相同,写出了人性的恒常不变。只应情未浃情浃自相亲的转折——人之所以不亲是因为情未融洽、情若融洽自然亲近。未浃与自亲的对比写出了人情的条件——亲疏不在古今而在情的深浅。

总体评价
此诗写古今人情的本质一致。古事参今事今人乃古人——人性千年不变,古人的喜怒哀乐与今人并无不同;只应情未浃情浃自相亲——人与人之间的亲疏不在于时代远近而在于感情是否融洽。邵雍以此说明:理解古人最好的方式就是理解今人,因为人情古今如一,所差的只是感情是否到位。

相关诗词