趋向

宋 · 邵雍

译文

舍我灵龟,观我朵颐。

舍弃我心中的灵龟,去看别人大快朵颐。

背义从利,人无远思。

背弃道义追随利益,人就没有深远的思虑。

贲于丘园,束帛戋戋。

装饰山林园圃,一束丝帛微薄。

既能图大,小在其间。

既然能谋划大事,小事也就在其中了。

赏析

题解

此诗写趋向之道。舍我灵龟,观我朵颐——背义从利,人无远思。贲于丘园,束帛戋戋——既能图大,小在其间。

逐句解读

「舍我灵龟」舍弃我的灵龟——舍灵龟。

「观我朵颐」观我大嚼朵颐——观朵颐。

「背义从利」背离义而跟从利——背义从利。

「人无远思」人没有深远之思——无远思。

「贲于丘园」文饰于丘园——贲于丘园。

「束帛戋戋」束帛戋戋微薄——束帛微薄。

「既能图大」既能图谋大事——能图大。

「小在其间」小也在其中——小在其中。

艺术手法

全诗以《易经》颐卦和贲卦的典故写出了义利之辨。

"舍我灵龟,观我朵颐"化用颐卦初九爻辞——舍弃灵龟般的自养,去观别人大嚼,是舍己求人。

"背义从利,人无远思"写出了最尖锐的批评——背义从利是因为没有远见。

"既能图大,小在其间"写出了最大的智慧——既能图谋大事,小事自然也在其中。

总体评价

此诗以易理写义利之辨。

"背义从利,人无远思"二句写出了最尖锐的批评——近利忘义皆因无远见。

相关诗词