娶妻吟

宋 · 邵雍

译文

人之娶妻

人们娶妻的时候

容德威仪

要注重容貌、德行和威严仪态

傥或生子

倘若将来生了儿子

不臯则夔

不是皋陶那样的贤臣就是夔那样的贤臣

赏析

题解
此诗娶妻吟,写娶妻之标准与生子之期望。人之娶妻——人娶妻子,容德威仪——要看重容貌德行威仪。傥或生子——倘若生了儿子,不臯则夔——不是皋陶就是夔那样的贤人。

逐句解读
「人之娶妻」——人们娶妻的时候。

「容德威仪」——要注重容貌、德行和威严仪态。娶妻须重德。

「傥或生子」——倘若将来生了儿子。

「不臯则夔」——不是皋陶那样善理刑狱的贤臣就是夔那样掌管音乐的贤臣。生子必贤。

艺术手法
此诗以人之娶妻容德威仪的标准开篇——娶妻须重容德威仪。傥或生子不臯则夔的期望——生子必为贤人。全诗写出了儒家对家庭的基本期望——娶妻重德、生子期贤,母德则子贤。

总体评价
此诗写娶妻之标准与生子之期望。人之娶妻容德威仪——娶妻须重德;傥或生子不臯则夔——生子必贤。邵雍以十六字写出了儒家的家庭观——娶妻重德行威仪、生子期望为贤人,母德是子贤的基础。

相关诗词