秋望吟

宋 · 邵雍

译文

草色连云色,山光接水光。

草色与云色相连,山光与水光相接。

危楼一百尺,旅鴈两三行。

高楼足有一百尺高,旅雁排成两三行飞过。

赏析

题解
此诗以秋望为题,写秋日登高所望。草色连云色、山光接水光——草色与云色相连、山光与水光相接,危楼一百尺、旅雁两三行——高楼一百尺、旅雁两三行——天地苍茫、秋意辽远。

逐句解读
「草色连云色」——草地的颜色与云的颜色相连。天地一色。

「山光接水光」——山的光彩与水的光彩相接。山水相映。

「危楼一百尺」——高楼有一百尺之高。

「旅鴈两三行」——旅雁排成两三行飞过。秋雁南归。

艺术手法
此诗以草色连云色与山光接水光的对仗写天地之间的色光交融——草与云在远处相接、山与水在近处相映。连与接两个动词写出了天地山水之间的无缝衔接。危楼一百尺与旅雁两三行的对仗——危楼之高与旅雁之远、一百尺与两三行、静与动,构成了一幅高低远近动静结合的秋望全景图。

总体评价
此诗写秋望的苍茫辽远。草色连云色山光接水光——天地之间的界限在远方消融,草连云、山接水,浑然一体;危楼一百尺旅鴈两三行——登高所见不过高雁远行,秋意的辽阔在于万物的遥远与疏朗。邵雍以极简的笔触写出了秋天最典型的空间感——无限延伸、空旷疏远,人在其中渺小而宁静。

相关诗词