秋日

宋 · 邵雍

译文

满目平原百里赊,寂寥深处见人家。

放眼望去平原绵延百里之遥,寂寥深处隐约可见几户人家。

三间草屋无樵爨,一□□□有野花。

三间草屋中没有炊烟升起,一(缺字)(缺字)(缺字)旁却开有野花。

远出小童寻路径,归来老叟带烟霞。

远出的小童在寻找路径,归来的老叟身上带着山间烟霞。

数声起笛寒山暮,光照柴门月满斜。

几声笛音从寒山中响起已是日暮时分,月光照在柴门上,满月西斜。

赏析

题解
此诗题为「秋日」,描写秋日郊野的寂静与荒凉。满目平原百里寥廓,寂寥深处才见到人家,三间草屋不见炊烟,远处有野花开放。小童出寻路径,老叟归来带着烟霞之气,寒山暮色中传来笛声,月光照满柴门。全诗以秋日的寂寥为基调,却在这寂寥中发现了生活的诗意。

逐句解读
「满目平原百里赊,寂寥深处见人家」——满眼是平原百里迢迢,寂寥的深处才看到人家。

「百里赊」写平原之广,「寂寥深处」写人家之隐。

「三间草屋无樵爨,一□□□有野花」——三间草屋不见砍柴炊烟,一旁却有野花开放。无炊烟写生活的简朴,有野花写自然的馈赠。

「远出小童寻路径,归来老叟带烟霞」——远出的小童寻找路径,归来的老叟带着烟霞之气。

「寻路径」写生活的探索,「带烟霞」写归隐的风度。

「数声起笛寒山暮,光照柴门月满斜」——数声笛声在寒山的暮色中响起,月光照满斜倚的柴门。笛声、暮色、月光、柴门——秋日傍晚的意境悠远。

艺术手法
本诗以意境营造和动静相映为特色。

「满目平原百里赊」以空间的广袤开篇,「寂寥深处见人家」以人间的渺小点睛,广与小的对比营造了秋日的空旷感。

「远出小童寻路径」与「归来老叟带烟霞」一动一静、一出一归,构成了生活的节奏。末联以笛声、暮色、月光、柴门四个意象叠加,声色光影交织,营造了一幅秋日暮归的静谧画卷。

总体评价
此诗以「秋日」为主题,描绘了一幅秋日郊野的寂静画卷——平原百里、草屋野花、小童老叟、笛声月色,每一笔都充满了秋日的萧瑟与诗意。全诗虽以寂寥为基调,却不冷清——有人家、有野花、有老叟带烟霞的归隐风度,有月光满柴门的温馨。这种寂寥中的诗意,正是邵雍安贫乐道、乐天知命的生活态度的诗意表达。

相关诗词