求鉴吟

宋 · 邵雍

译文

人无鉴流水

人不该以流动之水为镜鉴

当求鉴止水

应当以静止之水为镜鉴

流水无定形

流动的水没有固定的形状

止水有定体

静止的水有确定的形态

人无鉴于水

人不应仅以水为镜鉴

当求鉴于人

应当以他人为镜鉴

水鉴见人貌

水镜只能照出人的外貌容貌

人鉴见人神

人鉴才能照出人的内在精神

赏析

题解
此诗写求鉴之理——当以止水鉴貌、以人鉴神。人无鉴流水——人不应当以流水为鉴,当求鉴止水——应当寻求以止水为鉴。流水无定形——流水没有固定的形状,止水有定体——止水有确定的体态。人无鉴于水——人不应当仅以水为鉴,当求鉴于人——应当寻求以人为鉴。水鉴见人貌——水镜只能照见人的容貌,人鉴见人神——人鉴才能照见人的精神。

逐句解读
「人无鉴流水」——人不该以流动之水为镜鉴。

「当求鉴止水」——应当以静止之水为镜鉴。动不如静。

「流水无定形」——流动的水没有固定的形状。

「止水有定体」——静止的水有确定的形态。静则能鉴。

「人无鉴于水」——人不应仅以水为镜鉴。

「当求鉴于人」——应当以他人为镜鉴。人鉴胜水鉴。

「水鉴见人貌」——水镜只能照出人的外貌容貌。

「人鉴见人神」——人鉴才能照出人的内在精神。貌与神之别。

艺术手法
此诗以两层递进写成。第一层:人无鉴流水当求鉴止水——以止水为鉴而非流水,因为流水无定形而止水有定体,静能鉴动不能鉴。第二层:人无鉴于水当求鉴于人——以人为鉴胜于以水为鉴,因为水鉴见貌而人鉴见神,精神层面的照鉴更为重要。从水鉴到人鉴、从貌到神,层层深入。

总体评价
此诗写求鉴的两层道理。人无鉴流水当求鉴止水——静能鉴动不能鉴;人无鉴于水当求鉴于人——人鉴胜水鉴。邵雍以止水与流水的对比、水鉴与人鉴的对比写出了照鉴之道的递进——从静到人、从貌到神,最终的鉴不是外在的镜像而是内在的映照。

相关诗词