秋怀三十六首 其一五

宋 · 邵雍

译文

稻稌天所生,曲蘗人所制。

稻谷是上天所生,酒曲是人工所制。

酿之命为酒,饮之可成醉。

酿制之后称之为酒,饮了它可以醉。

刚者使之柔,懦者使之毅。

刚强的人饮了变柔和,懦弱的人饮了变刚毅。

善移造物权,其功亦不细。

善于改变造物的权力,它的功效也不可小看。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第十五首,写酒之造化之功。稻谷是天生之物,曲蘖是人制之物,合而酿酒,饮之可醉——刚者变柔、懦者变毅,酒之移人如此,其功不可小视。

逐句解读

「稻稌天所生」稻谷是上天所生——天然之物。

「曲蘗人所制」酒曲是人工所制——人造之物。

「酿之命为酒」酿制之后称之为酒——酿造而成。

「饮之可成醉」饮了它可以醉——酒之功效。

「刚者使之柔」刚强的人使之变柔和——酒化刚。

「懦者使之毅」懦弱的人使之变刚毅——酒壮胆。

「善移造物权」善于改变造物的权力——酒之化力。

「其功亦不细」它的功效也不可小看——酒之功大。

艺术手法

全诗以"使之"为核心句式。

"刚者使之柔"与"懦者使之毅"以两个"使之"写出了酒的双向功能——既能化刚为柔,又能壮懦为毅。这种双向功能使酒成为了一种"移造物权"的力量——它能改变人的本性。

"善移造物权"以"造物"喻酒——酒能改变人的性格,如同造物者改变人的本性。

"其功亦不细"以"不细"的否定式写出肯定——酒的功效不可小看。

总体评价

此诗以理性的态度写出了酒的双重功效。

"刚者使之柔,懦者使之毅"二句是全诗最精辟的观察——酒既能消磨刚强,又能壮大胆气,一物两效,确是造化之功。邵雍虽以理学家著称,但对酒的欣赏却毫不遮掩。

相关诗词