秋怀三十六首 其一九

宋 · 邵雍

译文

中秋光景好,中州烟水奇。

中秋时节光景美好,中原大地烟水奇丽。

天重初寒候,人便半醉时。

天气正逢初寒时节,人也恰好处于半醉微醺之时。

榻缘明月扫,襟待好风吹。

卧榻因明月清辉而打扫,衣襟正等待好风拂来。

一点胸中事,人间都不知。

胸中那一点心事,世间没有一个人知晓。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第十九首,写中秋时节的烟水奇景与半醉闲情。天意加重初寒,人便趁着半醉——榻因明月而扫,襟待好风来吹,胸中一点心事,人间无人知晓。

逐句解读

「中秋光景好」中秋时节的景色真好——中秋之美。

「中州烟水奇」中原地区的烟水出奇——烟水之奇。

「天重初寒候」上天加重了初寒的气候——天意添寒。

「人便半醉时」人便趁着半醉的时候——人趁醉意。

「榻缘明月扫」坐榻因为明月而打扫——为月扫榻。

「襟待好风吹」衣襟等待好风来吹——待风满襟。

「一点胸中事」一点藏在胸中的事——心事之微。

「人间都不知」人间全都没有人知道——心事之隐。

艺术手法

全诗以"好"与"奇"开篇,以"不知"收束。

"中秋光景好"与"中州烟水奇"写出了中秋之美——景好、水奇,天地之间一片美好。

"榻缘明月扫,襟待好风吹"写出了闲适——为月扫榻、待风满襟,人与自然的关系是等待与迎接。

"一点胸中事,人间都不知"是全诗的转折——外在的美好与内心的隐密形成了对比,美景虽好,心事无人知。

总体评价

此诗以中秋之美写心事之隐。

"榻缘明月扫,襟待好风吹"二句最为雅致——扫榻迎月、展襟候风,写出了文人最精致的闲适。

"一点胸中事,人间都不知"则以"一点"写出了心事的微妙——不多,但无人知晓。

相关诗词