秋怀三十六首 其一

宋 · 邵雍

译文

七月夜初长,星斗争煌煌。

七月之夜开始变长,星星争相闪耀明亮。

庭除经小雨,枕簟生微凉。

庭院经过小雨洗礼,枕席生出微微凉意。

照物无遁形,虚鉴自有光。

映照万物没有隐藏的形体,虚明的镜子自然有光。

照事无遁情,虚心自有常。

映照事情没有隐藏的实情,虚明之心自然有恒常。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第一首,写初秋夜长的清凉之感,并由此引出"虚鉴自有光""虚心自有常"的哲学思考——以虚明之心映照万物,方能获得恒常之道。

逐句解读

「七月夜初长」七月之夜开始变长——初秋夜长。

「星斗争煌煌」星星争相闪耀——星光明亮。

「庭除经小雨」庭院经过小雨——雨后清爽。

「枕簟生微凉」枕席生出微微凉意——凉意袭人。

「照物无遁形」映照万物没有隐藏的形体——虚鉴的明察。

「虚鉴自有光」虚明的镜子自然有光——虚则明。

「照事无遁情」映照事情没有隐藏的实情——虚心的洞察。

「虚心自有常」虚明之心自然有恒常——虚则常。

艺术手法

全诗以"虚"为诗眼。前四句写秋夜的实景——夜长、星明、雨过、凉生,营造了清虚的氛围。后四句由实入虚——"照物无遁形""照事无遁情"写出了虚明之心的功能:能映照万物而不遗漏。

"虚鉴自有光"与"虚心自有常"是全诗的哲理结论——镜虚则明,心虚则常。以物理之理喻心理之理,秋夜的清凉空明成为"虚心"的物象。

总体评价

此诗以秋夜之景写虚心之理,景与理浑然一体。

"虚鉴自有光,虚心自有常"二句是全诗的哲理核心——只有虚明的心才能照见一切,只有虚静的心才能保持恒常。邵雍以此开篇《秋怀三十六首》,奠定了全组诗以理入诗的基调。

相关诗词