秋怀三十六首 其六

宋 · 邵雍

译文

昨日思沃浆,今日思去扇。

昨天还想着喝浓浆解渴,今天就想着去掉扇子。

岂止人戈矛,炎凉自交战。

哪里只是人的戈矛相向,炎热与寒冷自己在交战。

利害生乎情,好尚存乎见。

利害产生于人的情感好恶,好尚存在于人的偏见看法。

欲人为善人,必须自为善。

想要使人成为善人,必须自己先做善人。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第六首,写炎凉交替中利害与好尚的思考。昨日思冷饮、今日思去扇,炎凉自相交战,利害生于人情,好尚存于偏见,欲使人为善必须自己先为善。

逐句解读

「昨日思沃浆」昨天还想着喝浓浆解渴——天热时思冷饮。

「今日思去扇」今天就想着去掉扇子——天凉时思保暖。

「岂止人戈矛」哪里只是人的戈矛相向——不仅是人争斗。

「炎凉自交战」炎热与寒冷自己在交战——天气的争斗。

「利害生乎情」利害产生于人的情感——情生利害。

「好尚存乎见」好尚存在于人的偏见——见生好尚。

「欲人为善人」想要使人成为善人——劝善的目的。

「必须自为善」必须自己先做善人——从自身做起。

艺术手法

全诗以"炎凉"为喻体。

"昨日思沃浆,今日思去扇"以日常生活中的冷暖变化开篇——天气变了,需求也变了。

"岂止人戈矛,炎凉自交战"将人事之争引向自然之争——人间的戈矛之争与自然的炎凉之争本质相同。

"利害生乎情,好尚存乎见"分析了争斗的根源——利害来自情感的好恶,好尚来自认知的偏见。

"欲人为善人,必须自为善"是全诗的结论——劝善不能靠说教,而要靠自身的示范。

总体评价

此诗以炎凉之变写善恶之选。

"利害生乎情,好尚存乎见"二句是全诗的分析核心——人之所以有利害之争、好尚之分,根源在于情感和偏见。

"欲人为善人,必须自为善"则是实践的核心——以身作则比言教更有力量。

相关诗词