秋怀三十六首 其二一

宋 · 邵雍

译文

寒露缀衰草,凄风摇晚林。

寒露凝结在枯败的秋草上,凄冷的风摇动着傍晚的树林。

鸟声上复下,天气晴还阴。

鸟鸣声时上时下,天气时晴时阴。

节改一时事,人怀千古心。

节气更替不过是一时的事情,人心中却怀着千古的思绪。

谁云子期死,举世无知音。

谁说钟子期死后,这世间就没有知音了呢?

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第二十一首,写寒露凄风中的千古之心。鸟声上下、天气阴晴,节气改变的是一时之事,而人怀抱的是千古之心——谁说钟子期死后举世无知音?

逐句解读

「寒露缀衰草」寒露凝结在衰草上——露之寒。

「凄风摇晚林」凄冷的风摇动着傍晚的树林——风之凄。

「鸟声上复下」鸟声上上下下——鸟声之起伏。

「天气晴还阴」天气忽晴忽阴——天气之不定。

「节改一时事」节气改变的是一时之事——节气无常。

「人怀千古心」人怀抱的是千古之心——心志永恒。

「谁云子期死」谁说钟子期已死——知音之问。

「举世无知音」举世都没有知音——知音之稀。

艺术手法

全诗以"一时"与"千古"的对比为核心。

"节改一时事"写出了节气的短暂——节气不过是一时之事;

"人怀千古心"写出了心志的永恒——人的心可以超越一时而达千古。

"谁云子期死,举世无知音"以钟子期与俞伯牙的典故写出了知音之难——子期虽死,知音未必无,但举世茫茫,知音确实难得。全诗从自然之变写到人心之恒,最后以知音之叹收束。

总体评价

此诗以寒露凄风写千古之心。

"节改一时事,人怀千古心"二句是全诗的哲理核心——节气虽变但心志不灭。

"谁云子期死,举世无知音"则以知音之叹写出了孤独——有千古之心却无千古之知音。

相关诗词