秋怀三十六首 其二五

宋 · 邵雍

译文

九月气乍肃,衰柳犹有蝉。

九月秋气忽然肃杀,衰败的柳树上还有蝉鸣。

霜外踈钟断,风余清籁传。

霜天之外稀疏的钟声断续,风声过后清脆的天籁传来。

千山乱远月,一鹗摩高天。

千山扰乱了远方的月色,一只鱼鹰掠上高高的天空。

自非出世人,而敢危行言。

若不是超脱世俗之人,怎敢在危难时直言不讳。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第二十五首,写九月秋肃中的壮志。衰柳上还有蝉鸣,霜外疏钟断续、风余清籁相传,千山乱映远月、一鹗摩接高天——如果不是出世人,怎敢说危行危言?

逐句解读

「九月气乍肃」九月秋气突然变得肃杀——秋气之肃。

「衰柳犹有蝉」衰败的柳树上还有蝉鸣——蝉之不屈。

「霜外踈钟断」霜天之外稀疏的钟声断续——钟声之远。

「风余清籁传」风过后清越的天籁传来——风声之清。

「千山乱远月」千山错乱地映照远月——山月之壮。

「一鹗摩高天」一只鹗鸟摩接高天——鸟志之高。

「自非出世人」如果不是超脱世俗之人——出世人。

「而敢危行言」怎敢行危行言危言——危行危言。

艺术手法

全诗以"一鹗摩高天"为最壮之句。

"千山乱远月"写山月之壮——千山错乱、远月高悬,空间的宏大令人震撼。

"一鹗摩高天"以一鹗写壮志——千山万壑之中,只有一只鹗鸟直上高天,孤独而雄壮。

"自非出世人,而敢危行言"写出了诗人对自己身份的认定——只有出世人才能在危世中保持危行危言的勇气。

总体评价

此诗以一鹗摩天写壮士危行。

"一鹗摩高天"是全诗最雄壮的意象——千山月色中,一只鹗鸟直冲天际,孤独而有力。

"自非出世人,而敢危行言"则写出了行危言之难——非出世人不敢为,出世则无所畏惧。

相关诗词