秋怀三十六首 其二四

宋 · 邵雍

译文

人老秋更老,山深水复深。

人老了秋也更老了,山更深了水也更深了。

高木已就脱,慧禽空好音。

高大的树木已经落叶,聪慧的鸟儿空有好听的声音。

筋骸非曩日,道德负初心。

筋骨已经不是往日的样子,道德辜负了最初的心。

頼有余编在,时时尚可寻。

幸亏还有旧编在,时时还可以从中追寻。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第二十四首,写人老秋深中的自省。人更老了,秋更深了,山更远了,水更深了。高树已经落叶,聪慧的鸟儿空有好音。筋骨已非昔日,道德辜负了初心——所幸还有旧编在,时时还可以追寻。

逐句解读

「人老秋更老」人老了秋也更老了——人秋俱老。

「山深水复深」山更深了水也更深了——山水更深。

「高木已就脱」高大的树木已经落叶——木之脱。

「慧禽空好音」聪慧的鸟儿空有好听的声音——鸟之空鸣。

「筋骸非曩日」筋骨已经不是往日——体之衰。

「道德负初心」道德辜负了最初的心——德之欠。

「頼有余编在」幸亏还有旧编在——书之存。

「时时尚可寻」时时还可以从中追寻——学之不辍。

艺术手法

全诗以"老"与"深"开篇,以"寻"收束。

"人老秋更老"以两个"老"字写出了人与秋的同步衰老——不仅人在老,连秋也在老。

"道德负初心"是全诗最诚实的自省——不仅身体在衰退,连道德修养也没有达到初心的期望。

"頼有余编在,时时尚可寻"是全诗的希望——书还在,学还可以继续。从老到衰到欠到寻,写出了衰老中的不屈。

总体评价

此诗以衰老写不屈。

"道德负初心"一语最为沉痛——不仅身体在衰,连道德也未能如初心所愿。但"頼有余编在,时时尚可寻"写出了希望——只要书还在,人就可以继续追寻,衰老不能阻止学习。

相关诗词