秋怀三十六首 其二三

宋 · 邵雍

译文

池荷日取败,篱菊日就荣。

池中荷花一天天衰败,篱边菊花一天天繁盛。

其于品汇间,自与节气争。

它们在品类汇聚之间,自然与节气相争。

盛衰不同时,贤愚难并行。

兴盛与衰败不在同一时候,贤能与愚昧难以并行。

安得松桂心,四时长青青。

如何能得到松树桂树的心,四季都长久青翠。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第二十三首,以池荷与篱菊的盛衰对比写节气之争。荷日渐败而菊日渐荣,在品类之间各自与节气相争。盛衰不同时,贤愚难并行,如何能得松桂之心四季常青?

逐句解读

「池荷日取败」池中荷花一天天衰败——荷之衰。

「篱菊日就荣」篱边菊花一天天繁盛——菊之盛。

「其于品汇间」它们在品类汇聚之间——物类之别。

「自与节气争」自然与节气相争——与天争时。

「盛衰不同时」兴盛与衰败不在同一时候——时之不同。

「贤愚难并行」贤能与愚昧难以并行——人之不同。

「安得松桂心」如何能得到松树桂树的心——松桂常青。

「四时长青青」四季都长久青翠——常青不变。

艺术手法

全诗以"争"与"安得"为核心。

"自与节气争"写出了生命的抗争——荷与菊不是被动地接受节气的安排,而是主动地与节气争时。

"安得松桂心,四时长青青"以"安得"的疑问写出了超越的愿望——荷与菊虽有盛衰,但若能得松桂之心,便可四季常青。全诗从荷菊之争到贤愚之别再到松桂之愿,从自然到人事到理想,层层推进。

总体评价

此诗以荷菊盛衰写贤愚并行的困境。

"安得松桂心,四时长青青"二句是全诗的理想——超越盛衰之变、贤愚之分,达到松桂般四季常青的境界。邵雍以此表达了超越有限、追求永恒的哲学愿望。

相关诗词