秋怀三十六首 其二八

宋 · 邵雍

译文

蛱蝶遶寒菊,蟋蟀鸣空阶。

蝴蝶围绕着寒菊,蟋蟀在空阶上鸣叫。

门前有犬卧,尽日无客来。

门前有狗卧着,一整天没有客人来访。

清波静中流,白云闲处堆。

清澈的波水在静中流动,白云在悠闲之处堆积。

何以发天和,时饮酒一杯。

用什么来启发天和之气,时常饮一杯酒。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第二十八首,写秋日闲居的清静之美。蛱蝶绕寒菊、蟋蟀鸣空阶,门前有犬卧而终日无客来——清波静中流、白云闲处堆,何以发天和?时饮一杯酒。

逐句解读

「蛱蝶遶寒菊」蝴蝶围绕着寒菊——蝶菊之趣。

「蟋蟀鸣空阶」蟋蟀在空阶上鸣叫——虫阶之声。

「门前有犬卧」门前有狗卧着——犬之闲。

「尽日无客来」一整天没有客人来访——客之稀。

「清波静中流」清澈的波水在静中流动——水之静流。

「白云闲处堆」白云在悠闲之处堆积——云之闲堆。

「何以发天和」用什么来启发天和之气——如何得和。

「时饮酒一杯」时常饮一杯酒——以酒发和。

艺术手法

全诗以"静"与"闲"为基调。

"蛱蝶遶寒菊"与"蟋蟀鸣空阶"写出了秋日的微观世界——蝶菊相伴、蟋蟀独鸣,细微而生动。

"门前有犬卧,尽日无客来"写出了居处的清静——有犬而无人,是真正的闲居。

"清波静中流,白云闲处堆"以水之静流与云之闲堆写出了自然的和气——静中有动、闲中有在。

"何以发天和,时饮酒一杯"以酒写和——酒能引发天和之气。

总体评价

此诗以细微的秋日景象写闲居之和。

"门前有犬卧,尽日无客来"二句最为传神——犬卧门前而终日无客,写出了真正的闲居。全诗从蝶菊蟋蟀到犬卧无客到静水闲云再到饮酒发和,写出了一个完整而和谐的世界。

相关诗词