秋怀三十六首 其八

宋 · 邵雍

译文

国命在乎民,民命在乎食。

国家的命运在于人民,人民的命运在于粮食。

圣人虽复生,斯言固不易。

圣人即使再出现,这句话也固然不会改变。

虚惠岂足尚,教人以姑息。

虚假的恩惠哪里值得崇尚,不过是教导人去姑息纵容。

虚名岂足高,教人以缘饰。

虚假的名声哪里值得推高,不过是教导人去粉饰装扮。

赏析

题解

此诗为《秋怀三十六首》第八首,论述国命与民命、民命与食的关系。国家命运在于人民,人民命运在于粮食,这是圣人也不易的真理。虚惠不值得崇尚,虚名不值得推高——批判了政治中的虚伪。

逐句解读

「国命在乎民」国家的命运在于人民——民为国本。

「民命在乎食」人民的命运在于粮食——食为民本。

「圣人虽复生」圣人即使再出现——假设圣人复生。

「斯言固不易」这句话也固然不会改变——真理不变。

「虚惠岂足尚」虚假的恩惠哪里值得崇尚——虚惠无用。

「教人以姑息」教导人去姑息纵容——姑息之害。

「虚名岂足高」虚假的名声哪里值得推高——虚名无用。

「教人以缘饰」教导人去粉饰装扮——缘饰之伪。

艺术手法

全诗以"在乎"的递进和"岂足"的否定为特色。

"国命在乎民,民命在乎食"以两个"在乎"构成了递进关系——国命在于民,而民命又在于食,最终归结到粮食这一最根本的物质需求。

"虚惠岂足尚"与"虚名岂足高"以两个"岂足"否定了政治中的虚饰——虚惠与虚名都是假的,不值得崇尚。

总体评价

此诗以简洁的逻辑链条写出了治国之要。

"国命在乎民,民命在乎食"二句是政治哲学的根本——民以食为天,国以民为本。邵雍以此否定了政治中的虚饰,提出了一种务实的政治观:真正的治国不是施虚惠、求虚名,而是让人民有饭吃。

相关诗词