穷达吟

宋 · 邵雍

译文

穷不能卷

穷困时不能做到收敛退守

达不能舒

显达时不能做到施展抱负

谓之知道

这样做还能叫做懂得道理吗

不亦难乎

不是太难了吗

赏析

题解
此诗穷达吟,写穷达之道。穷不能卷——穷困时不能收敛退守,达不能舒——显达时不能施展抱负。谓之知道——这叫做懂得道,不亦难乎——不是很难吗。

逐句解读
「穷不能卷」——穷困时不能做到收敛退守。

「达不能舒」——显达时不能做到施展抱负。穷达失当。

「谓之知道」——这样做还能叫做懂得道理吗。

「不亦难乎」——不是太难了吗。穷不能卷达不能舒则不知道。

艺术手法
此诗仅四句十六字如格言。穷不能卷达不能舒——穷困时当卷而不卷、显达时当舒而不舒,穷达皆不得其当。谓之知道不亦难乎——这样还自称知道岂不是太难了。全诗写出了穷达之道——穷则卷、达则舒,卷舒得当才是知道。

总体评价
此诗写穷达之道。穷不能卷达不能舒——穷达失当;谓之知道不亦难乎——不知道。邵雍以十六字写出了穷达之道——穷则卷、达则舒,卷舒得当才是真正懂得道理。

相关诗词