乾坤吟 其一

宋 · 邵雍

译文

意亦心所至

意念也是心所达到的地方

言须耳所闻

说话必须经过耳朵听到

谁云天地外

谁说在天地之外

别有好乾坤

另外还有一个好的天地呢

赏析

题解
此诗乾坤吟第一首,写乾坤不在身外。意亦心所至——意也是心所到达之处,言须耳所闻——言语必须是耳朵所听到的。谁云天地外——谁说在天地之外,别有好乾坤——另有好的乾坤呢。

逐句解读
「意亦心所至」——意念也是心所达到的地方。

「言须耳所闻」——说话必须经过耳朵听到。意由心至言由耳闻。

「谁云天地外」——谁说在天地之外。

「别有好乾坤」——另外还有一个好的天地呢。乾坤不在身外。

艺术手法
此诗以意亦心所至言须耳所闻的心意开篇——意由心、言由耳。谁云天地外别有好乾坤的反问——天地之外别无乾坤。全诗写出了乾坤不在身外的道理——心所至意所达、耳所闻言所及,乾坤就在自身不在身外。

总体评价
此诗写乾坤不在身外。意亦心所至言须耳所闻——意由心至言由耳闻;谁云天地外别有好乾坤——乾坤不在身外。邵雍写出了乾坤在身的道理——心意所至耳目所及就是乾坤,天地之外别无乾坤。

相关诗词