乾坤吟 其二

宋 · 邵雍

译文

道不远于人,乾坤只在身。

大道离人并不遥远,天地乾坤就在自身之中。

谁能天地外,别去觅乾坤。

有谁能在天地之外,另外去寻找乾坤呢。

赏析

题解
此诗乾坤吟第二首,写道不远人乾坤在身。道不远于人——道不会远离人,乾坤只在身——乾坤只在自己身上。谁能天地外——谁能在天地之外,别去觅乾坤——另外去寻觅乾坤呢。

逐句解读
「道不远于人,乾坤只在身」——道不会远离人而去、乾坤只在人自身之中。

「谁能天地外,别去觅乾坤」——谁能在天地之外另外寻到乾坤呢。乾坤在身不在外。

艺术手法
此诗与第一首同旨——道不远于人乾坤只在身,谁能天地外别去觅乾坤。第一首从心意说起、第二首直接说道不远人。化用《中庸》道不远人之意——道在人身、乾坤在身、不必外求。

总体评价
此写道不远人乾坤在身。道不远于人乾坤只在身——道在人身乾坤在身;谁能天地外别去觅乾坤——不必外求。邵雍化用《中庸》写出了道在身不须外求的道理——道不远人、乾坤在身、不必到天地之外去寻觅。

相关诗词