潜机吟

宋 · 邵雍

译文

世事观开日,人情看破时。

看开世事的那一天,看破人情的那一刻。

一身都是我,瘦了又还肥。

一身都是自己的,瘦了又会胖回来。

贷聚知朋聚,财离亲戚离。

有钱财聚集时朋友也会聚集,钱财散去时亲戚也会离去。

目前常见此,焉得不潜机。

眼前经常看到这种现象,怎能不洞察其中隐藏的规律呢。

赏析

题解
此诗题为「潜机」,即隐藏的机缘和规律。邵雍以极简的五言诗揭示了世间人情的真相——看开世事、看破人情之后,一身都是自己的,瘦了又会胖回来。但贷聚则朋聚、财离则亲戚离,这种现象眼前常见,怎能不让人洞察其中的潜机呢?全诗以质朴的语言揭示了利益驱动人际关系的真相。

逐句解读
「世事观开日,人情看破时」——看开世事的那一天,看破人情的那一刻。

「观开」与「看破」是从迷惑到清醒的两个步骤。

「一身都是我,瘦了又还肥」——一身都是自己的,瘦了又会胖回来。身体是自己的,胖瘦可复,不必为他人的态度而忧心。

「贷聚知朋聚,财离亲戚离」——有钱财聚集时知道朋友也会聚集,钱财散去时亲戚也会离去。以利益驱动的真相揭露人情的冷暖。

「目前常见此,焉得不潜机」——眼前经常看到这种现象,怎能不洞察其中隐藏的规律呢。以「潜机」点明人情背后的利益逻辑。

艺术手法
本诗以对比和因果论证为特色。

「贷聚知朋聚」与「财离亲戚离」以聚与离的对比、朋与亲戚的递进,揭露了利益驱动人际关系的残酷真相。

「一身都是我」与「贷聚知朋聚」构成自我与他者的对比——自己的身体可以自主,但人际关系却受利益驱动。

「目前常见此」以「常见」强调这种现象的普遍性,「焉得不潜机」以反问推动读者去思考隐藏的规律。

总体评价
此诗以「潜机」为题,以极简的语言揭示了人情的利益本质——有钱则朋聚,无钱则亲离。全诗虽然语言质朴,却道出了世间最残酷的真相。

「贷聚知朋聚,财离亲戚离」一联尤为精警,以最直白的方式揭示了人际关系的利益基础,是邵雍对世道人心的深刻洞察。此诗虽短小,却有寓言般的力量。

相关诗词