齐郑吟

宋 · 邵雍

译文

子产何尝辞郑小

子产何曾因为郑国弱小而推辞不为呢

晏婴殊不愿齐衰

晏婴绝不愿意看到齐国衰败

二贤生若得其地

两位贤人如果生在得到重用的地方

才业当为王者师

他们的才干功业足以做帝王的老师

赏析

题解
此诗写子产与晏婴——小国亦能出大贤。子产何尝辞郑小——子产何曾因为郑国小而推辞,晏婴殊不愿齐衰——晏婴绝不愿意齐国衰败。二贤生若得其地——这两位贤人如果生在合适的地方,才业当为王者师——才干功业应当做王者的老师。

逐句解读
「子产何尝辞郑小」——子产何曾因为郑国弱小而推辞不为呢。

「晏婴殊不愿齐衰」——晏婴绝不愿意看到齐国衰败。贤不辞小国。

「二贤生若得其地」——两位贤人如果生在得到重用的地方。

「才业当为王者师」——他们的才干功业足以做帝王的老师。贤当为王师。

艺术手法
此诗以子产何尝辞郑小晏婴殊不愿齐衰的两个史实开篇——子产不辞郑小、晏婴不愿齐衰,小国亦出大贤。二贤生若得其地才业当为王者师的假设——如果他们得到合适的地方就能做王者之师。全诗以假设写出——小国贤人若得重用可为王者师,贤不择地而才不限国。

总体评价
此诗写小国贤人的价值。子产何尝辞郑小晏婴殊不愿齐衰——小国亦出大贤;二贤生若得其地才业当为王者师——贤若得地可为王师。邵雍以子产晏婴为例写出了贤才不限于大国——小国也有大贤,若得重用可为王者师。

相关诗词