偶书吟

宋 · 邵雍

译文

风林无静柯,风池无静波。

风中的树林没有安静的枝条,风中的池塘没有平静的波纹。

林池既不静,禽鱼当如何。

林和池既然都不平静,鸟儿和鱼儿又能怎样呢。

赏析

题解

此诗写风动之理。风林无静柯,风池无静波——林池既不静,禽鱼当如何。

逐句解读

「风林无静柯」风吹林中无静枝——林无静枝。

「风池无静波」风吹池中无静波——池无静波。

「林池既不静」林池既然不静——既已不静。

「禽鱼当如何」禽鱼当怎么办——禽鱼奈何。

艺术手法

全诗以风中之林与风中之池写出了环境对个体的影响。

"风林无静柯,风池无静波"写出了风吹之下的必然——林中无静枝,池中无静波。

"林池既不静,禽鱼当如何"写出了最深层的追问——林和池都不平静了,林中的鸟和池中的鱼该怎么办?

总体评价

此诗以风动写环境之扰。

"林池既不静,禽鱼当如何"二句写出了最深的忧虑——大环境不安则个体无可奈何。

相关诗词