偶书

宋 · 邵雍

译文

堪笑又堪嗟,人生果若何。

可笑又可叹,人生究竟是怎样的呢。

宜将万端事,都入一声歌。

应当将万般纷杂之事,都纳入一声歌唱之中。

世态逾翻掌,年光剧逝波。

世态变化超过翻掌之速,年光流逝如同逝去的波涛般急速。

静中真气味,所得不胜多。

在安静中才能体会到真正的滋味,所得到的不胜其多。

赏析

题解

此诗是邵雍偶书之作,以"堪笑又堪嗟"开篇,感叹人生如歌。诗人认为万事万端都应纳入一声歌中,世态翻覆如翻掌,年光流逝如逝波,唯有在静中才能体会到真气味,所得不胜其多。

逐句解读

「堪笑又堪嗟」可笑又可叹——人生之荒诞。

「人生果若何」人生究竟如何——追问人生的本质。

「宜将万端事」应当将万般纷杂之事。

「都入一声歌」都纳入一声歌唱之中——以歌化解万事。

「世态逾翻掌」世态变化超过翻掌之速——世事变易无常。

「年光剧逝波」年光流逝如同逝去的波涛——时光不可追。

「静中真气味」在安静中才能体会到真正的气味——静中的真味。

「所得不胜多」所得到的不胜其多——静中的收获最多。

艺术手法

全诗以"一声歌"为核心意象,以"动"与"静"的对比为结构。前六句写动:万事纷杂、世态翻掌、年光逝波——人生如同一出纷乱的戏。后二句写静:静中真气味、所得不胜多——唯有静下来才能品味人生的真味。

"都入一声歌"是动与静的枢纽——将万端纷杂之事化解为一首歌,既是对纷乱的概括,也是对纷乱的超越。

总体评价

此诗以极简的语言写出了人生的辩证。

"宜将万端事,都入一声歌"二句是邵雍对人生的态度——不是逃避纷乱,而是将纷乱化为歌声;不是否定万事,而是以一笑一叹统摄之。

"静中真气味,所得不胜多"则指出了通往真味的路径:不是在忙碌中而是在安静中,不是在追逐中而是在停顿中,人生的真义才能显现。

相关诗词