偶得吟

宋 · 邵雍

译文

集大成人不肯模

集大成之道人们不肯去效法

却行何异弃金车

倒退行走,与抛弃金玉之车有何不同

便言天下无难事

轻易地说天下没有难事

岂信人间有丈夫

又怎会相信世间有真正的大丈夫

天意顺时为善计

顺应天意和时势就是最好的计策

人情安处是良图

人情安定的地方就是最好的谋划

天人之际只些子

天道与人道之间只差那么一点点

过此还同隔五湖

越过这一点,就如同隔了五湖四海般遥远

赏析

题解

此诗写偶得之悟。集大成之人不肯模效,却行何异于弃金车——便说天下无难事,岂信人间有大丈夫。天意顺时为善计,人情安处是良图——天人之际只差些子,过此还如同隔五湖。

逐句解读

「集大成人不肯模」集大成之人不肯模效——不肯模效。

「却行何异弃金车」却行何异于弃金车——却行弃车。

「便言天下无难事」便说天下无难事——天下无难?。

「岂信人间有丈夫」岂信人间有大丈夫——须有丈夫。

「天意顺时为善计」天意顺时为善计——顺时为善。

「人情安处是良图」人情安处是良图——安处为良。

「天人之际只些子」天人之际只差些子——差之些子。

「过此还同隔五湖」过此还如同隔五湖——隔如五湖。

艺术手法

全诗以"天人之际只些子"写出了悟道的精微。

"天人之际只些子,过此还同隔五湖"写出了道之难知——天与人之间只差一点点,但过了这一点就如同隔了五湖般远。

"集大成人不肯模,却行何异弃金车"写出了不肯模效的原因——集大成者不能模仿,倒行逆施如同弃车步行。

总体评价

此诗以偶得之悟写道之精微。

"天人之际只些子,过此还同隔五湖"二句写出了最精微的差别——天人之间差之毫厘,过了则远隔五湖。

相关诗词