偶春 其一

宋 · 邵雍

译文

美食无使餍

美味佳肴不要让人吃得过饱

餍则不能受

吃得太饱就再也吃不下了

善人无使倦

善良的人不要让他太过疲惫

倦则不能久

太过疲惫就不能坚持长久

官小拜人喜

官职低微时去拜见别人反觉欢喜

官高拜人耻

官职高贵时去拜见别人反觉羞耻

官职自外来

官职是从外面加于人的

中心何若此

内心为什么会有这样的变化呢

赏析

题解
此为偶春第一首,写饮食、人事与官职的哲理。美食无使餍——美食不要让人吃得太饱,餍则不能受——吃得太饱就不能再接受了。善人无使倦——善人不要让他太过疲倦,倦则不能久——太过疲倦就不能持久。官小拜人喜——官职小时拜见别人反而高兴,官高拜人耻——官职高时拜见别人就觉得耻辱。官职自外来——官职是从外面来的,中心何若此——内心为什么会有这样的变化呢。

逐句解读
「美食无使餍」——美味佳肴不要让人吃得过饱。

「餍则不能受」——吃得太饱就再也吃不下了。过犹不及。

「善人无使倦」——善良的人不要让他太过疲惫。

「倦则不能久」——太过疲惫就不能坚持长久。适可而止。

「官小拜人喜」——官职低微时去拜见别人反觉欢喜。

「官高拜人耻」——官职高贵时去拜见别人反觉羞耻。官位改变心态。

「官职自外来」——官职是从外面加于人的。

「中心何若此」——内心为什么会有这样的变化呢?外物改变内心值得反思。

艺术手法
此诗以三个层层递进的比喻说理。美食与善人——过犹不及的道理;官小喜拜官高耻拜——外在地位改变内在心态的荒谬;官职自外来中心何若此的反问——既然官职是外在的为何内心要被外在所改变?三个比喻从自然到人事到官场,最终指向一个问题:人应当保持内心的独立而不被外物所左右。

总体评价
此诗写过犹不及与内心独立。美食无使餍餍则不能受——过犹不及;善人无使倦倦则不能久——适可而止;官小拜人喜官高拜人耻——外物改变心态;官职自外来中心何若此——内心不应被外物改变。邵雍以三个比喻推出了一个深刻的道理——外物是外在的、内心是内在的,不可让外在改变内在。

相关诗词