偶春 其四

宋 · 邵雍

译文

妻强夫殃

妻子强势则丈夫遭殃

奴强主殃

奴仆强势则主人遭殃

臣强君殃

臣子强势则君王遭殃

尾大于身

尾巴比身体还大本末倒置

冰坚于霜

冰比霜更加坚硬小患成大灾

辨之不早

如果不能及早辨别祸患的苗头

国破家亡

国家就会覆灭家庭就会败亡

赏析

题解
此为偶春第四首,写强臣弱君的危害。妻强夫殃——妻子强势丈夫遭殃,奴强主殃——奴仆强势主人遭殃,臣强君殃——臣子强势君王遭殃。尾大于身——尾巴大过身体,冰坚于霜——冰比霜更坚硬。辨之不早——如果不能及早辨别,国破家亡——国家覆灭家庭败亡。

逐句解读
「妻强夫殃」——妻子强势则丈夫遭殃。

「奴强主殃」——奴仆强势则主人遭殃。

「臣强君殃」——臣子强势则君王遭殃。下凌上则上受害。

「尾大于身」——尾巴比身体还大。本末倒置。

「冰坚于霜」——冰比霜更加坚硬。小患变成大灾。

「辨之不早」——如果不能及早辨别祸患的苗头。

「国破家亡」——国家就会覆灭家庭就会败亡。不早辨则亡。

艺术手法
此诗以三个同类现象的排比开篇——妻强夫殃奴强主殃臣强君殃,从家到国层层递进。尾大于身冰坚于霜的两个比喻——前者说本末倒置、后者说小患变大灾,写出了强臣之祸的形成过程。辨之不早国破家亡的警告——及早辨别则尚可挽回,不早辨别则必然亡灭。全诗如政论般警切。

总体评价
此诗写强臣弱君的危害。妻强夫殃奴强主殃臣强君殃——下凌上则上受害;尾大于身冰坚于霜——本末倒置小患成灾;辨之不早国破家亡——不早辨别则必然亡灭。邵雍以家国同构的逻辑写出了政治警示——强臣之祸如尾大于身、如冰坚于霜,及早辨别尚可挽救否则国破家亡。

相关诗词