偶春 其三

宋 · 邵雍

译文

贤德之人

品德贤良之人

所居之处

他所居住的地方

如芝如兰

如同芝草和兰草一样芬芳

使人爱慕

使人产生爱慕仰慕之情

凶恶之人

品行凶恶之人

所居之处

他所居住的地方

如虎如狼

如同猛虎和恶狼一样凶残

使人怕怖

使人产生恐惧害怕之心

赏析

题解
此为偶春第三首,以芝兰与虎狼比喻贤恶之人的影响。贤德之人——贤明有德的人,所居之处——他所居住的地方。如芝如兰——如同芝草兰草一般,使人爱慕——使人爱慕向往。凶恶之人——凶狠恶毒的人,所居之处——他所居住的地方。如虎如狼——如同猛虎恶狼一般,使人怕怖——使人恐惧害怕。

逐句解读
「贤德之人」——品德贤良之人。

「所居之处」——他所居住的地方。

「如芝如兰」——如同芝草和兰草一样芬芳。

「使人爱慕」——使人产生爱慕仰慕之情。贤者感人以德。

「凶恶之人」——品行凶恶之人。

「所居之处」——他所居住的地方。

「如虎如狼」——如同猛虎和恶狼一样凶残。

「使人怕怖」——使人产生恐惧害怕之心。恶者感人以惧。

艺术手法
此诗以四言体写成,结构工整如箴铭。贤德之人与凶恶之人的正反对比——芝兰与虎狼、爱慕与怕怖,两组意象形成鲜明对照。如芝如兰化用孔子芝兰之室的典故,如虎如狼则以兽喻人。全诗不用议论只用比喻,以形象代替说理,以感受代替论证——人是什么比人说什么更能影响他人。

总体评价
此诗写贤恶之人对周围的影响。贤德之人所居之处如芝如兰使人爱慕——贤者以德感人;凶恶之人所居之处如虎如狼使人怕怖——恶者以惧慑人。邵雍以芝兰与虎狼的比喻写出了人格感化的力量——不是言教而是身教,不是说服而是感化,贤者如芝兰自芳而人自慕、恶者如虎狼自残而人自惧。

相关诗词