弄笔吟

宋 · 邵雍

译文

人生所贵有精神,既有精神却不纯。

人生最可贵的是有精神,虽然有了精神却并不纯粹。

弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。

弄虚作假即使像真的一样终究还是假的,用勤奋弥补笨拙终究还是比不上天生勤勉。

因饥得饱饱犹病,为病求安安未真。

因为饥饿得到饱足,饱了仍然是一种病态;为了病痛求取安宁,安宁也不是真正的安宁。

人误圣人人不少,圣人无误世间人。

世人误解圣人的情况不在少数,圣人却不会误解世上之人。

赏析

题解

此诗写弄笔吟。人生所贵有精神,既有精神却不纯——弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。因饥得饱饱犹病,为病求安安未真——人误圣人人不少,圣人无误世间人。

逐句解读

「人生所贵有精神」人生所贵在于有精神——贵在精神。

「既有精神却不纯」既有精神却不纯粹——精神不纯。

「弄假像真终是假」弄假像真终究是假——假终是假。

「将勤补拙总输勤」将勤补拙总归输于勤——补拙输勤。

「因饥得饱饱犹病」因饥饿得饱饱了还有病——饱犹病。

「为病求安安未真」为病求安安了还不真——安未真。

「人误圣人人不少」人误解圣人之人不少——误圣不少。

「圣人无误世间人」圣人无误世间之人——圣无误人。

艺术手法

全诗以"弄假像真终是假"写出了对真的追求。

"弄假像真终是假,将勤补拙总输勤"写出了两个不变的事实——假终究是假,勤奋胜过一切。

"因饥得饱饱犹病,为病求安安未真"写出了两个悖论——饿了吃饱了还有病,有病求安了安还不真。

"人误圣人人不少,圣人无误世间人"写出了最深的感慨——误解圣人的人很多,但圣人从不误人。

总体评价

此诗以弄笔写真假之辨。

"人误圣人人不少,圣人无误世间人"二句写出了最深的感慨——圣人从不误人而是人自误。

相关诗词