年老逢春十三首 其一三

宋 · 邵雍

译文

年老逢春认破春

年老遇到春天终于看破了春天

破春不用苦伤神

看破了春天就不必苦苦伤神

身心自有安存地

身心自然有安身存命的地方

草木焉能媚惑人

草木又怎能媚惑人心呢

此日荣为佗日瘁

今日的繁茂便是他日的憔悴

今年陈是去年新

今年的陈旧便是去年的新鲜

世间忧喜常相逐

世间的忧愁与喜悦总是相互追随

多少酒能平得君

多少酒才能让心中忧喜平复呢

赏析

题解
此为《年老逢春十三首》的最后一首,以"认破春"总括全组诗的主题。诗人经过前十二首的反复咏叹,最终达到一种超越性的领悟:看破春天不必伤神,身心自有安存之地,荣瘁相循、新陈相代乃自然之理,世间忧喜相逐,唯有酒可平之。这是整组诗的哲学收束。

逐句解读
「年老逢春认破春」——年老逢春终于看破了春天。从"莫厌春""始识春"到"认破春",认识层次不断深化。

「破春不用苦伤神」——看破春天不必苦苦伤神。既已看破,便不应执着于惜春的感伤。

「身心自有安存地」——身心自然有安身存命之地,不必向外追寻。

「草木焉能媚惑人」——草木怎能媚惑人呢?花虽美但不足为惑,关键在于心定。

「此日荣为佗日瘁」——今日的繁荣便是他日的憔悴。荣与瘁本是循环往复的过程。

「今年陈是去年新」——今年的陈旧便是去年的新鲜。新与陈的转化是时间之必然。

「世间忧喜常相逐」——世间的忧愁与喜悦总是相互追随,忧中有喜、喜中有忧。

「多少酒能平得君」——多少酒才能使你心平呢?末句以反问作结,既是对自己的追问,也是对世人的警醒——看破之后仍需借助外力,可见真正的超脱何其难能。

艺术手法
此诗以"认破"二字为枢纽,将整组诗的情感历程——从惜到忧、从忧到悟——做了一个总结。

"此日荣为佗日瘁,今年陈是去年新"两句对仗工整,以辩证逻辑揭示荣瘁新陈的转化规律,是理学思维的诗歌表达。尾联"忧喜相逐"承接前句的辩证法,"多少酒能平得君"则以一个无法回答的反问,暗示理论上的看破与实践上的超越之间仍有距离,这种自我反省使全诗免于说教的空洞。

总体评价
作为《年老逢春十三首》的压轴之作,此诗承担着总结全组的任务。

"认破春"是认识的终点,但"多少酒能平得君"又暗示这不是真正的终点——理智上可以看破,情感上仍需慰藉。邵雍的深刻之处正在于此:他不假装已经彻底超脱,而是坦诚地承认"认破"与"放下"之间的距离。这种不自欺的态度,比那些故作旷达的诗歌更有力量,也更有人情味。全组诗从"莫厌"到"认破",构成了一个完整的情感弧线,此首恰是弧线上那个既通透又未竟的终点。

相关诗词