年老逢春十三首 其九

宋 · 邵雍

译文

年老逢春莫厌频

年老遇到春天不要厌烦春天频繁到来

更频能见几回春

再频繁又能见到几回春天呢

须将酒盏强留客

必须端起酒杯强留客人共赏

却恐花枝解笑人

却怕花枝懂得嘲笑人

世态不堪新间旧

世态人情难以承受的是新旧更替间的冷暖

物情难免假疑真

事物的情态难免真假难辨

谁云梁燕多言语

谁说梁上的燕子话太多呢

此个深冤都未伸

这个深重的冤枉都未曾得到伸雪

赏析

题解
此为《年老逢春十三首》之九,从惜春延伸到对人世的感慨。诗人以留客赏花、惧花笑人为引,转入对世态人情新旧更替与真假难辨的忧虑,末以梁燕之冤为喻,感叹世间多少委屈未曾伸张,将惜春主题扩展为更广阔的人生省思。

逐句解读
「年老逢春莫厌频」——年老逢春不要厌烦春天来得频繁,应珍惜每一次逢春。

「更频能见几回春」——再频繁还能见几回春天呢?暗指年事已高,来日无多。

「须将酒盏强留客」——必须用酒杯来强留客人共赏春光。

「却恐花枝解笑人」——又怕花枝懂得嘲笑人——笑人徒然留客,却留不住春天。

"解笑人"以拟人手法写出花似乎洞悉人心中那份徒劳的执着。

「世态不堪新间旧」——世态人情令人不堪的是新旧更替间的冷暖炎凉。

「物情难免假疑真」——事物的情态难免真假混淆,难以分辨。由惜春转入世事,人事的复杂远甚于花事。

「谁云梁燕多言语」——谁说梁上的燕子话多呢?「此个深冤都未伸」——这个深深的冤枉都未曾伸雪。燕子的呢喃本是自然之声,却被世人误解为多言多语,诗人以此喻指世间多少无辜者蒙冤未雪。

艺术手法
此诗的结构由物及人、由春及世,层层递进。前四句写惜春留客,属寻常风雅;后四句突然转向世态人情的冷峻审视,诗意陡然沉重。

"新间旧"与"假疑真"两组对仗精炼地概括了人世复杂,"梁燕"之喻则将抽象的世情具体化为一个意象——燕子无辜却遭误解,正如世间许多清白之人含冤莫白。以小喻大,由物及人,是邵雍惯用的手法。

总体评价
此诗的独特之处在于从惜春之题自然过渡到人世之叹,毫无生硬之感。

"世态不堪新间旧,物情难免假疑真"两句是全诗的思想核心,对人事的洞察远超一般的赏春之作。而末联以燕冤作比,含蓄深沉,言有尽而意无穷。邵雍一生淡泊名利、远离权争,这两句诗实是其人生体验的浓缩,读来令人深思。

相关诗词