能怀天下心

宋 · 邵雍

译文

能怀天下心,肯了人间事。

能够心怀天下的志向,肯去料理人间的世事。

岂止求于今,求古亦未易。

岂止在当今难以寻求,即使求之于古人也不容易。

赏析

题解
此诗以能怀天下心为题,写天下之心与人间之事。能怀天下心——能心怀天下之心,肯了人间事——肯了却人间之事。岂止求于今——岂止要在当今去追求,求古亦未易——即使追求古人也并非易事。

逐句解读
「能怀天下心」——能够心怀天下的心志。心系天下。

「肯了人间事」——肯做了却人间的事务。事必躬亲。

「岂止求于今」——岂止要在当今之世追求。今人难及。

「求古亦未易」——即使求诸古人也并非容易。古人亦难。

艺术手法
此诗以能怀天下心与肯了人间事的条件开篇——心系天下且肯做事是两个前提。岂止求于今求古亦未易的递进——不仅在今天找不到这样的人、即使在古代也不容易找到,写出了怀天下心而了人间事者的极其稀少。

总体评价
此诗写怀天下心而了人间事者的稀少。能怀天下心肯了人间事——心与事兼备者是极少数;岂止求于今求古亦未易——古今都难觅其人。邵雍以此说明:真正能心怀天下且实干的人极为罕见——有天下心者未必肯做事、肯做事者未必有天下心,二者兼备者是古今最稀缺的人才。

相关诗词