内外吟 其一

宋 · 邵雍

译文

衣冠严整

衣冠整齐严肃

谓之外修

叫做外在的修养

行义纯洁

行为道义纯洁

谓之内修

叫做内在的修养

内外俱修

内外都修养

何人不求

谁不追求呢

赏析

题解
此诗内外吟第一首,写内外俱修。衣冠严整——衣冠整齐严肃,谓之外修——叫做外在的修养。行义纯洁——行为道义纯洁,谓之内修——叫做内在的修养。内外俱修——内外都修养,何人不求——谁不追求呢。

逐句解读
「衣冠严整,谓之外修」——衣冠严整是外修。外修在仪表。

「行义纯洁,谓之内修」——行义纯洁是内修。内修在德行。

「内外俱修,何人不求」——内外俱修谁不追求。内外俱修人人追求。

艺术手法
此诗以衣冠严整谓之外修行义纯洁谓之内修的内外之分开篇——外修在仪表内修在德行。内外俱修何人不求的结语——内外俱修人人追求。全诗写出了内外双修的理想——外修仪表内修德行。

总体评价
此诗写内外俱修。衣冠严整谓之外修——外修在仪表;行义纯洁谓之内修——内修在德行;内外俱修何人不求——内外俱修人人追求。邵雍写出了内外双修的理想——外修仪表内修德行。

相关诗词