南园赏花 其二

宋 · 邵雍

译文

花前把酒花前醉,醉把花枝仍自歌。

在花前举杯在花前醉倒,醉后手握花枝依然独自高歌。

花见白头入莫笑,白头人见好花多。

花儿见到白发老人切莫嘲笑,白发之人见过的好花更多。

赏析

题解

此诗为《南园赏花》第二首,写花前醉歌。花前把酒花前醉,醉把花枝仍自歌——花见白头莫要笑,白头人见好花多。

逐句解读

「花前把酒花前醉」花前把酒花前醉——花前醉饮。

「醉把花枝仍自歌」醉把花枝仍自歌——醉后自歌。

「花见白头入莫笑」花见白头莫要笑——花莫笑人。

「白头人见好花多」白头人见好花多——白头见花多。

艺术手法

全诗以"白头人见好花多"写出了老年的豁达。

"花见白头入莫笑,白头人见好花多"写出了最妙的反转——花你不要笑我白头,白头的人见过的好花更多。年龄反而成了赏花的资本。

总体评价

此诗以白头写赏花之豁达。

"花见白头入莫笑,白头人见好花多"二句写出了最豁达的老年——白发不是悲哀而是阅历。

相关诗词