牡丹吟

宋 · 邵雍

译文

牡丹花品冠群芳

牡丹的花品在百花中名列第一

况是其间更有王

何况牡丹之中还有花王

四色变而成百色

四本色变化而成百种颜色

百般颜色百般香

百种颜色各有百种不同的香味

赏析

题解
此诗牡丹吟,写牡丹为百花之王。牡丹花品冠群芳——牡丹的花品冠于群芳之上,况是其间更有王——况且其中还有花中之王。四色变而成百色——四种颜色变化而成百种颜色,百般颜色百般香——百种颜色各有百种芳香。

逐句解读
「牡丹花品冠群芳」——牡丹的花品在百花中名列第一。

「况是其间更有王」——何况牡丹之中还有花王即姚黄魏紫。牡丹为花中之王。

「四色变而成百色」——四本色变化而成百种颜色。

「百般颜色百般香」——百种颜色各有百种不同的香味。色变香变。

艺术手法
此诗以牡丹花品冠群芳况是其间更有王的王者之气开篇——牡丹冠于群芳且中有花王。四色变而成百色百般颜色百般香的变化——四色变百色、百色百香。全诗写出了牡丹的王者气象——冠于群芳、中有花王、色变无穷、香亦无穷。

总体评价
此诗写牡丹为百花之王。牡丹花品冠群芳况是其间更有王——牡丹为王;四色变而成百色百般颜色百般香——色变香变。邵雍以简洁的诗句写出了牡丹的王者气象——冠于群芳、中有花王、百色百香。

相关诗词