名实吟

宋 · 邵雍

译文

内无是实

内心没有真实的德行

外有是名

外表有虚浮的名声

小人故矜

小人因此自夸

外无是名

外表没有名声

内有是实

内心有真实的德行

君子何失

君子有什么损失呢

赏析

题解
此诗名实吟,写名实与君子小人之别。内无是实——内心没有真实的德行,外有是名——外表有虚浮的名声,小人故矜——小人因此自夸。外无是名——外表没有名声,内有是实——内心有真实的德行,君子何失——君子有什么损失呢。

逐句解读
「内无是实,外有是名,小人故矜」——内无实德外有虚名、小人以此自矜。小人矜虚名。

「外无是名,内有是实,君子何失」——外无名声内有实德、君子有什么可失的。君子不失实德。

艺术手法
此诗以内无是实外有是名小人故矜与外无是名内有是实君子何失的对比开篇——小人矜虚名君子有实德。名与实的对比——小人重名君子重实。全诗写出了名实与君子小人的关系——小人矜名君子务实。

总体评价
此诗写名实与君子小人之别。内无是实外有是名小人故矜——小人矜虚名;外无是名内有是实君子何失——君子有实德无失。邵雍写出了名实与君子小人的关系——小人矜虚名君子有实德。

相关诗词