名利吟

宋 · 邵雍

译文

名利到头非乐事,风波终久少安流。

名利到头来不是快乐的事,风波终究很少有安宁的流波。

稍邻美誉无多取,才近清欢与賸求。

稍微接近美誉就不要多取,刚刚接近清欢就多加追求。

美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧。

美誉既然多了必然有祸患,清欢虽然多了却不会忧愁。

滔滔天下曾知否,覆辙相寻卒未休。

滔滔天下之人可曾知道这个道理,翻车的覆辙相继始终未休。

赏析

题解

此诗以"名利"为题,辩证地分析名与利、美誉与清欢的关系。诗人认为名利到头不是乐事,美誉多了反有祸患,清欢虽多却无忧愁,但世人不知此理,覆辙相寻始终未休。

逐句解读

「名利到头非乐事」名利到头来不是快乐的事——名利的本质。

「风波终久少安流」风波终究很少有安宁的流波——名利伴随风险。

「稍邻美誉无多取」稍微接近美誉就不要多取——美誉宜少不宜多。

「才近清欢与賸求」刚刚接近清欢就多加追求——清欢宜多不宜少。

「美誉既多须有患」美誉既然多了必然有祸患——盛名之下必有问题。

「清欢虽賸且无忧」清欢虽然多了却不会忧愁——清欢无害。

「滔滔天下曾知否」滔滔天下之人可曾知道——追问世人。

「覆辙相寻卒未休」翻车的覆辙相继始终未休——前仆后继地重蹈覆辙。

艺术手法

全诗以辩证逻辑为骨架。

"美誉"与"清欢"是核心对比——美誉多了有害,清欢多了无忧。

"稍邻"与"才近"写出了两种不同的态度:对美誉要少取,对清欢要多求。

"既多须有患"与"虽賸且无忧"是辩证判断——名多则招忌,乐多则无害。末二句"滔滔天下"与"覆辙相寻"写出了世人不悟的悲哀——道理虽然明白,但世人前仆后继地追逐名利,重蹈覆辙而不自知。

总体评价

此诗是邵雍对名利社会的冷静批判。

"美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧"二句是全诗的辩证核心——名与乐不是等价物,名多有害而乐多无患。邵雍以此提醒世人:追求清欢而非美誉,才是安全的人生策略。

相关诗词